x
x
x
x
Xtralis Logo

Installation Guides & Manuals - Spanish

FAAST FLEX Installation Instructions (Multilingual)
Protected   
Document No. 37328   
Revision 00   
DOWNLOAD
Industrial VESDA VLI Installation Sheet, Multilingual
Protected   
Document No. 18995   
Revision A2   
Part #AD29682-002   
DOWNLOAD
OSID Installation Guide, Spanish
Protected   
Document No. 25838   
Revision 16   
Part #30302   
DOWNLOAD
OSID OSI-R and OSI-RE Installation Guide, Spanish
Document No. 35378   
Revision 01   
DOWNLOAD
OSID OSI-R and OSI-RE Installation Guide, Spanish AQ
Document No. 35406   
Revision 01   
DOWNLOAD
OSID OSI-R and OSI-RE Quick Start Guide, Spanish
Protected   
Document No. 35377   
Revision 01   
DOWNLOAD
OSID OSI-RE (EN Version) Installation Guide, Spanish
Document No. 36306   
Revision 01   
DOWNLOAD
OSID OSI-RE (EN Version) Quick Start Guide, Multilingual
Protected   
Document No. 35660   
Revision 01   
DOWNLOAD
VESDA Pipe Network Installation Guide, Spanish
Protected   
Document No. 11917   
Revision A1   
Part #29727   
DOWNLOAD
VESDA Sensepoint XCL - Large Bore Installation Manual, Spanish A4
Protected   
Document No. 36132   
Revision 07   
DOWNLOAD
VESDA Sensepoint XCL - Micro Bore ASD System Installation Manual, Spanish A4
Protected   
Document No. 36133   
Revision 07   
DOWNLOAD
VESDA-E Remote Accessories 19" Sub-Rack Installation Sheet, Spanish
Protected   
Document No. 49451   
Revision A4   
DOWNLOAD
VESDA-E Remote Box Installation Sheet, Spanish
Protected   
Document No. 37839   
Revision A4   
DOWNLOAD
VESDA-E VEA Installation Sheet, Spanish
Protected   
Document No. 32849   
Revision 05   
Part #30803   
DOWNLOAD
Xtralis VIS-IR Thermography Detector Installation Sheet, Spanish
Protected   
Document No. 36763   
Revision A3   
DOWNLOAD
 
Filter By Language
All Languages
Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish



THE SOONER YOU KNOW®
Xtralis is a leading global provider of powerful solutions for the very early & reliable detection of smoke, fire, and gas threats. Our technologies prevent disasters by giving users time to respond before life, critical infrastructure or business continuity is compromised. We protect high-value and irreplaceable assets belonging to the world’s top governments and businesses.
Xtralis Logo
Copyright © 2026 Xtralis