x
x
x
x
Xtralis Logo

Italian

Documents by Category

A&E Specifications

VESDA-E VEA Engineering Specifications, Italian
Protected   
Document No. 32859   
Revision 05   
A&E Specifications, Italian
DOWNLOAD
Xtralis Li-ion Tamer GEN 3 Engineering Specifications, Italian
Protected   
Document No. 37367   
Revision 03   
A&E Specifications, Italian
DOWNLOAD

Application Brochures

OSID-DE - Reliable Smoke Detection for Lobbies, Atria and Multi-Story Open Spaces Flyer, Italian
Document No. 20250   
Revision 04   
Application Brochures, Italian
DOWNLOAD
OSID-DE - Reliable Smoke Detection in Educational Facilities Flyer, Italian
Document No. 20233   
Revision 03   
Application Brochures, Italian
DOWNLOAD
OSID-DE - Reliable Smoke Detection in Large Open Commercial Areas Flyer, Italian
Document No. 20246   
Revision 04   
Application Brochures, Italian
DOWNLOAD
OSID-DE - Reliable Smoke Detection in Metro Tunnel and Stations Flyer, Italian
Document No. 20255   
Revision 04   
Application Brochures, Italian
DOWNLOAD
OSID-DE - Reliable Smoke Detection in Production Floors & Warehouses Application Brochure, Italian
Document No. 20241   
Revision 05   
Application Brochures, Italian
DOWNLOAD
VESDA Datacom Application Brochure, Italian
Document No. 13427   
Revision 07   
Application Brochures, Italian
DOWNLOAD
VESDA Large Open Spaces Application Brochure, Italian
Document No. 12065   
Revision 10   
Application Brochures, Italian
DOWNLOAD
VESDA Rail Application Brochure, Italian
Document No. 13181   
Revision 08   
Application Brochures, Italian
DOWNLOAD
VESDA Trains Application Brochure, Italian
Document No. 13179   
Revision 07   
Application Brochures, Italian
DOWNLOAD
VESDA Warehouse Application Brochure, Italian
Document No. 12122   
Revision 08   
Application Brochures, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E Clean Rooms Application Brochure, Italian
Document No. 12059   
Revision 10   
Application Brochures, Italian
DOWNLOAD

Customer Success Stories

Biomass Power Plant – Banham Poultry Customer Success Story, Italian
Document No. 26286   
Revision 03   
Customer Success Stories, Italian
DOWNLOAD
Chinese Heritage Buildings Customer Success Story, Italian
Document No. 12050   
Revision 05   
Customer Success Stories, Italian
DOWNLOAD
VESDA VLI Waste Transfer Stations Customer Success Story, Italian
Document No. 29040   
Revision 03   
Customer Success Stories, Italian
DOWNLOAD
Xtralis Li-ion Tamer Partners with aentron Customer Success Story, Italian
Document No. 36024   
Revision 00   
Customer Success Stories, Italian
DOWNLOAD

Data Sheets

FAAST FLEX Data Sheet, Italian
Document No. 36735   
Revision 06   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
Industrial VESDA VLI Datasheet, Italian
Document No. 25494   
Revision 21   
Part #30266   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
OSID-DE Data Sheet, Italian
Document No. 15828   
Revision 30   
Part #29828   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDA ASPIRE Data Sheet, Italian
Document No. 13208   
Revision 11   
Part #29242   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDA Display Modules Technical Data Sheet, Italian
Document No. 13171   
Revision 15   
Part #29355   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDA LCD Programmer Technical Data Sheet, Italian
Document No. 12109   
Revision 13   
Part #29459   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDA Multi-function Control Card (MCC) Technical Data Sheet, Italian
Document No. 13170   
Revision 15   
Part #21592   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDA VLF-250 Technical Data Sheet, Italian
Document No. 11470   
Revision 20   
Part #30124   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDA VLF-500 Technical Data Sheet, Italian
Document No. 11471   
Revision 24   
Part #30125   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEA Microbore Tubes and Fittings Data Sheet, Italian
Document No. 32856   
Revision 08   
Part #32808   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEA Sampling Points Data Sheet, Italian
Document No. 32855   
Revision 03   
Part #30807   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEA Technical Data Sheet, Italian
Document No. 32854   
Revision 16   
Part #30806   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEP Technical Data Sheet, Italian
Document No. 29463   
Revision 14   
Part #30714   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VES Technical Data Sheet, Italian
Document No. 35000   
Revision 08   
Part #30974   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEU Technical Data Sheet, Italian
Document No. 27466   
Revision 17   
Part #30595   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
VESDAnet Interface Card Technical Data Sheet, Italian
Document No. 13172   
Revision 08   
Part #29289   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
Xtralis Li-ion Tamer GEN 3 Data Sheet, Italian
Document No. 37441   
Revision 05   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
Xtralis OSI-RE (EN Version) Data Sheet (Italian)
Document No. 36277   
Revision 01   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
Xtralis Power Supply 250-E5 Data Sheet, Italian
Document No. 36460   
Revision 03   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
Xtralis Power Supply Units Style_E5 Data Sheet, Italian
Document No. 36464   
Revision 01   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
Xtralis VIS-IR Thermography Detector Technical Data Sheet, Italian
Document No. 36768   
Revision 03   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD
Xtralis VSM4 Data Sheet, Italian
Document No. 13173   
Revision 21   
Part #29181   
Data Sheets, Italian
DOWNLOAD

Design Guides

Xtralis Li-ion Tamer Design Guide, Italian
Protected   
Document No. 36304   
Revision 02   
Design Guides, Italian
DOWNLOAD

FAQs

Xtralis Li-ion Tamer GEN 3 FAQs, Italian
Document No. 37387   
Revision 01   
FAQs, Italian
DOWNLOAD

Flyers

8 Reasons To Get Even More Excited About OSID-DE, Italian
Document No. 26056   
Revision 02   
Flyers, Italian
DOWNLOAD

Installation Guides & Manuals

FAAST FLEX Installation Instructions (Multilingual)
Protected   
Document No. 37328   
Revision 00   
Installation Guides & Manuals, English, German, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Italian, Spanish
DOWNLOAD
Industrial VESDA VLI Installation Sheet, Multilingual
Protected   
Document No. 18995   
Revision A2   
Part #AD29682-002   
Installation Guides & Manuals, English, French, German, Chinese (Simplified), Italian, Spanish, Portuguese, Russian
DOWNLOAD
OSID Installation Guide, Italian
Protected   
Document No. 27576   
Revision 14   
Part #30616   
Installation Guides & Manuals, Italian
DOWNLOAD
OSID OSI-RE (EN Version) Installation Guide, Italian
Document No. 36329   
Revision 01   
Installation Guides & Manuals, Italian
DOWNLOAD
OSID OSI-RE (EN Version) Quick Start Guide, Multilingual
Protected   
Document No. 35660   
Revision 01   
Installation Guides & Manuals, English, French, German, Italian, Spanish, Dutch
DOWNLOAD
VESDA-E VEA Installation Sheet, Italian
Protected   
Document No. 32860   
Revision 05   
Part #30810   
Installation Guides & Manuals, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEP Installation Sheet, Italian
Protected   
Document No. 29551   
Revision 04   
Installation Guides & Manuals, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VES Installation Sheet, Italian
Protected   
Document No. 35015   
Revision 00   
Installation Guides & Manuals, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEU Installation Sheet, Italian
Protected   
Document No. 29098   
Revision 05   
Installation Guides & Manuals, Italian
DOWNLOAD
Xtralis VIS-IR Thermography Detector Installation Sheet, Italian
Protected   
Document No. 36764   
Revision A3   
Installation Guides & Manuals, Italian
DOWNLOAD

Product Brochures

FAAST FLEX Product Brochure, Italian
Document No. 36732   
Revision 03   
Product Brochures, Italian
DOWNLOAD
OSID Product Line Brochure, Italian
Document No. 20229   
Revision 17   
Product Brochures, Italian
DOWNLOAD
VESDA EN 54-20 Brochure, Italian
Document No. 13781   
Revision 03   
Product Brochures, Italian
DOWNLOAD
VESDA Pipes and Fittings Brochure (Europe), Italian
Document No. 38213   
Revision 16   
Product Brochures, Italian
DOWNLOAD
VESDA Product Line Brochure, Italian
Document No. 11539   
Revision 20   
Product Brochures, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E Product Brochure, Italian
Document No. 27455   
Revision 11   
Product Brochures, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEA Product Brochure, Italian
Document No. 32884   
Revision 06   
Product Brochures, Italian
DOWNLOAD
Xtralis Advanced Detection Product Brochure, Italian
Document No. 35561   
Revision 09   
Product Brochures, Italian
DOWNLOAD
Xtralis Li-ion Tamer GEN 3 Product Brochure, Italian
Document No. 37392   
Revision 07   
Product Brochures, Italian
DOWNLOAD
Xtralis VIS-IR Thermography Detector Product Brochure, Italian
Document No. 37601   
Revision 03   
Product Brochures, Italian
DOWNLOAD

Product Bulletins

VESDA-E VEA Firmware Upgrade Instructions Product Bulletin, Italian
Protected   
Document No. 32858   
Revision 04   
Product Bulletins, Italian
DOWNLOAD

Product Guides

FAAST FLEX Bluetooth App User Guide, Italian
Protected   
Document No. 37447   
Revision 01   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
FAAST FLEX Firmware Upgrade Tool User Guide, Italian
Protected   
Document No. 37714   
Revision 01   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
FAAST FLEX Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 36865   
Revision 07   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
Industrial VESDA VLI Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 25786   
Revision 02   
Part #30292   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
OSID Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 33652   
Revision 00   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
VESDA VLF-250 Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 12796   
Revision A6   
Part #29815   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
VESDA VLF-500 Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 13530   
Revision A5   
Part #29816   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEA-040-A00 Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 33027   
Revision 05   
Part #30830   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEA-040-A10 Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 33028   
Revision 05   
Part #30829   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEP-A00-P Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 29187   
Revision 14   
Part #30683   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEP-A10-P Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 29189   
Revision 14   
Part #30685   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VES-A00-P Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 35008   
Revision 04   
Part #30988   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VES-A10-P Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 35009   
Revision 04   
Part #30993   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEU-A00 Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 29188   
Revision 12   
Part #30684   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
VESDA-E VEU-A10 Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 29190   
Revision 12   
Part #30686   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
Xtralis Li-ion Tamer GEN 3 User Manual, Italian
Protected   
Document No. 37649   
Revision A5   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD
Xtralis VIS-IR Thermography Detector Product Guide, Italian
Protected   
Document No. 37628   
Revision A2   
Product Guides, Italian
DOWNLOAD

Regulatory Approval Documents & Certifications

CPR Declaration of Performance - OSID
Document No. 25993   
Revision 05   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Polish, Swedish
DOWNLOAD
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA VLF
Document No. 25990   
Revision 03   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA VLI
Document No. 25988   
Revision 03   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA-E VEA
Document No. 32560   
Revision 02   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA-E VEP
Document No. 26710   
Revision 06   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA-E VES
Document No. 35716   
Revision 01   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA-E VEU
Document No. 26674   
Revision 07   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
FAAST FLEX Declaration of Conformity
Protected   
Document No. 37243   
Revision 00   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
FAAST FLEX Declaration of Performance
Document No. 37242   
Revision 00   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
Li-ion Tamer GEN 3 EU Declaration of Conformity
Protected   
Document No. 37764   
Revision 00   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Polish
DOWNLOAD

Security Advice

VESDA-E Remote Accessories Product Security Advice
Document No. 37155   
Revision 00   
Security Advice, English, French, German, Chinese (Simplified), Italian, Spanish, Russian
DOWNLOAD

Software

FAAST FLEX Android SmartConfig App
Protected   
Document No. 38035   
Revision 00   
Software, English, French, German, Chinese (Simplified), Italian, Spanish, Korean, Polish
DOWNLOAD
FAAST FLEX Firmware Upgrade Complier 4.0.1
Protected   
Document No. 37714   
Revision 02   
Software, English, French, German, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Italian, Spanish, Korean, Polish
DOWNLOAD
RealSpeak Setup, Italian
Protected   
Document No. 35393   
Revision 00   
Software, Italian
DOWNLOAD

Ultimate Guides

FAAST FLEX eGuide, Italian
Protected   
Document No. 37481   
Revision 02   
Ultimate Guides, Italian
DOWNLOAD
 


THE SOONER YOU KNOW®
Xtralis is a leading global provider of powerful solutions for the very early & reliable detection of smoke, fire, and gas threats. Our technologies prevent disasters by giving users time to respond before life, critical infrastructure or business continuity is compromised. We protect high-value and irreplaceable assets belonging to the world’s top governments and businesses.
Xtralis Logo
Copyright © 2025 Xtralis