x
x
x
x
Xtralis Logo

Polish

Documents by Category

A&E Specifications

OSID-DE Engineering Specifications, Polish
Protected   
Document No. 15845   
Revision 08   
A&E Specifications, Polish
DOWNLOAD
VESDA-E VEA Engineering Specifications, Polish
Protected   
Document No. 32868   
Revision 05   
A&E Specifications, Polish
DOWNLOAD

Application Brochures

OSID - Open Area Smoke Imaging Detection Reference Guide, Polish
Document No. 26978   
Revision 04   
Application Brochures, Polish
DOWNLOAD

Data Sheets

Industrial VESDA VLI Datasheet, Polish
Document No. 20274   
Revision 21   
Part #29884   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
OSID-DE Data Sheet, Polish
Document No. 15789   
Revision 30   
Part #29808   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
VESDA VLF-250 Technical Data Sheet, Polish
Document No. 21043   
Revision 20   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
VESDA VLF-500 Technical Data Sheet, Polish
Document No. 21044   
Revision 24   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
VESDA-E VEA Microbore Tubes and Fittings Technical Data Sheet, Polish
Document No. 32871   
Revision 08   
Part #30816   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
VESDA-E VEA Sampling Points Technical Data Sheet, Polish
Document No. 32870   
Revision 03   
Part #30815   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
VESDA-E VEA Technical Data Sheet, Polish
Document No. 29371   
Revision 14   
Part #30703   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
VESDA-E VEP Technical Data Sheet, Polish
Document No. 27560   
Revision 14   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
VESDA-E VES Data Sheet, Polish
Document No. 35001   
Revision 08   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
VESDA-E VEU Technical Data Sheet, Polish
Document No. 27080   
Revision 17   
Part #30546   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
Xtralis Power Supply 250-E5 Data Sheet, Polish
Document No. 36462   
Revision 03   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
Xtralis Power Supply Units Style_E5 Data Sheet, Polish
Document No. 36466   
Revision 01   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
Xtralis VSC Data Sheet A4, Polish
Document No. 21830   
Revision 15   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD
Xtralis VSM4 Data Sheet, Polish
Document No. 21829   
Revision 21   
Part #30220   
Data Sheets, Polish
DOWNLOAD

FIA Code of Practice Guides

VESDA FIA Code of Practice Guide, Polish
Document No. 27097   
Revision 02   
FIA Code of Practice Guides, Polish
DOWNLOAD

Flyers

5 Reasons for Using OSID, Polish
Document No. 20477   
Revision 03   
Flyers, Polish
DOWNLOAD

Installation Guides & Manuals

OSID Installation Guide, Polish
Protected   
Document No. 15791   
Revision 16   
Part #29809   
Installation Guides & Manuals, Polish
DOWNLOAD
VESDA-E VEA Installation Sheet, Polish
Protected   
Document No. 32872   
Revision 05   
Part #30817   
Installation Guides & Manuals, Polish
DOWNLOAD

Product Brochures

Industrial VESDA VLI Product Brochure, Polish
Document No. 21042   
Revision 02   
Product Brochures, Polish
DOWNLOAD
OSID-DE Product Line Brochure, Polish
Document No. 20183   
Revision 16   
Product Brochures, Polish
DOWNLOAD

Product Bulletins

VESDA-E VEA Firmware Upgrade Instructions Product Bulletin, Polish
Protected   
Document No. 32867   
Revision 04   
Product Bulletins, Polish
DOWNLOAD

Product Guides

FAAST FLEX Bluetooth App User Guide, Polish
Protected   
Document No. 37434   
Revision 01   
Product Guides, Polish
DOWNLOAD
FAAST FLEX Firmware Upgrade Tool User Guide, Polish
Protected   
Document No. 37742   
Revision 01   
Product Guides, Polish
DOWNLOAD
VESDA-E VEA-040-A00 Product Guide, Polish
Protected   
Document No. 32941   
Revision 05   
Part #30826   
Product Guides, Polish
DOWNLOAD
VESDA-E VEA-040-A10 Product Guide, Polish
Protected   
Document No. 32942   
Revision 05   
Part #30827   
Product Guides, Polish
DOWNLOAD

Regulatory Approval Documents & Certifications

CPR Declaration of Performance - OSID
Document No. 25993   
Revision 05   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Polish, Swedish
DOWNLOAD
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA VLF
Document No. 25990   
Revision 03   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA VLI
Document No. 25988   
Revision 03   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA-E VEA
Document No. 32560   
Revision 02   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA-E VEP
Document No. 26710   
Revision 06   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA-E VES
Document No. 35716   
Revision 01   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA-E VEU
Document No. 26674   
Revision 07   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
FAAST FLEX Declaration of Conformity
Protected   
Document No. 37243   
Revision 00   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
FAAST FLEX Declaration of Performance
Document No. 37242   
Revision 00   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
DOWNLOAD
Li-ion Tamer GEN 3 EU Declaration of Conformity
Protected   
Document No. 37764   
Revision 00   
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Polish
DOWNLOAD

Software

FAAST FLEX Android SmartConfig App
Protected   
Document No. 38035   
Revision 00   
Software, English, French, German, Chinese (Simplified), Italian, Spanish, Korean, Polish
DOWNLOAD
FAAST FLEX Firmware Upgrade Complier 4.0.1
Protected   
Document No. 37714   
Revision 02   
Software, English, French, German, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Italian, Spanish, Korean, Polish
DOWNLOAD
RealSpeak Setup, Polish
Protected   
Document No. 35395   
Revision 00   
Software, Polish
DOWNLOAD

Technical Tips

Connecting to Your VESDA Detector Using Xtralis VSC Technical Tip, Polish
Protected   
Document No. 27081   
Revision 00   
Technical Tips, Polish
DOWNLOAD
 


THE SOONER YOU KNOW®
Xtralis is a leading global provider of powerful solutions for the very early & reliable detection of smoke, fire, and gas threats. Our technologies prevent disasters by giving users time to respond before life, critical infrastructure or business continuity is compromised. We protect high-value and irreplaceable assets belonging to the world’s top governments and businesses.
Xtralis Logo
Copyright © 2025 Xtralis