French
Documents by Category
- A&E Specifications
- Application Brochures
- Application Notes
- Customer Success Stories
- Data Sheets
- Design Guides
- Design2Perform Newsletters
- FAQs
- Flyers
- Installation Guides & Manuals
- Product Brochures
- Product Bulletins
- Product Guides
- Regulatory Approval Documents & Certifications
- Security Advice
- Software
- Ultimate Guides
A&E Specifications
OSID-DE Engineering Specifications, French
A&E Specifications, French
Document No. 15885
Revision 08
VESDA Sensepoint XCL - Large Bore Engineering Specifications, French
A&E Specifications, French
Document No. 36060
Revision 00
VESDA-E VEA Engineering Specifications, French
A&E Specifications, French
Document No. 38141
Revision 05
VESDA-E VEP Engineering Specifications, French
A&E Specifications, French
Document No. 35145
Revision 08
VESDA-E VEU Engineering Specifications, French
A&E Specifications, French
Document No. 35144
Revision 07
Xtralis Li-ion Tamer GEN 3 Engineering Specifications, French
A&E Specifications, French
Document No. 37366
Revision 03
Application Brochures
OSID-DE - Reliable Smoke Detection for Lobbies, Atria and Multi-Story Open Spaces Flyer, French
Application Brochures, French
Document No. 20249
Revision 04
OSID-DE - Reliable Smoke Detection in Educational Facilities Flyer, French
Application Brochures, French
Document No. 20232
Revision 03
OSID-DE - Reliable Smoke Detection in Large Open Commercial Areas Flyer, French
Application Brochures, French
Document No. 20245
Revision 04
OSID-DE - Reliable Smoke Detection in Metro Tunnel and Stations Flyer, French
Application Brochures, French
Document No. 20254
Revision 04
OSID-De - Reliable Smoke Detection in Production Floors & Warehouses Application Brochure, French
Application Brochures, French
Document No. 20240
Revision 05
VESDA Large Open Spaces Application Brochure, French
Application Brochures, French
Document No. 12064
Revision 10
VESDA Warehouse Application Brochure, French
Application Brochures, French
Document No. 12121
Revision 08
Application Notes
Chemical Filter for Corrosive Environments Application Note, French
Application Notes, French
Document No. 38151
Revision 09
FAAST FLEX Lift/Shaft Application Note, French
Application Notes, French
Document No. 37721
Revision 01
Xtralis In-Line Filter Application Note, French
Application Notes, French
Document No. 27853
Revision 07
Xtralis Open-Flow In-Line Components Application Note, French
Application Notes, French
Document No. 19347
Revision 06
Customer Success Stories
Li-ion Tamer Ultium Battery Factory Case Study, French
Customer Success Stories, French
Document No. 37640
Revision 00
Xtralis Li-ion Tamer Partners with aentron Customer Success Story, French
Customer Success Stories, French
Document No. 36022
Revision 00
Industrial VESDA VLI Datasheet, French
Data Sheets, French
Document No. 21160
Revision 19
Part #29902
VESDA Display Modules Technical Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 17082
Revision 15
Part #29393
VESDA LCD Programmer Technical Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 12106
Revision 13
Part #29457
VESDA Sensepoint XCL - Large Bore Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 36057
Revision 05
VESDA VLF-250 Technical Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 11093
Revision 20
Part #AD30107-001
VESDA VLF-500 Technical Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 11092
Revision 24
Part #AD30108-001
VESDA-E Remote Accessories Technical Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 37816
Revision 03
VESDA-E VEA Local Relay StaX (VER-A40-40-STX) Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 33243
Revision 07
Part #DS-ASD-106
VESDA-E VEA Microbore Tubes and Fittings Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 33191
Revision 04
VESDA-E VEA Sampling Point Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 33189
Revision 03
Part #30848
VESDA-E VEA Technical Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 32371
Revision 17
Part #DS-ASD-101_02
VESDA-E VEP Technical Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 27173
Revision 14
Part #AD30563-002
VESDA-E VES Technical Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 33998
Revision 08
Part #AD30973-002
VESDA-E VEU Technical Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 27174
Revision 17
Part #AD30564-002
VESDAnet Interface Card Technical Data Sheet, French
Data Sheets, French
Document No. 11249
Revision 08
Part #30114
Xtralis OSI-RE-NF Data Sheet (French)
Data Sheets, French
Document No. 36160
Revision 02
Part #AD36160-002
Design Guides
FAAST FLEX ASPIRE Pipe Network Design Instructions, French
Design Guides, French
Document No. 37723
Revision 00
Design2Perform Newsletters
Aspirated Smoke and Gas Detection Design2Perform Newsletter, Feb 2023, French
Design2Perform Newsletters, French
February 2023.
Document No. 37011
Revision 00
February 2023.
Lithium-ion Battery Safety Design2Perform Newsletter, Oct 2023, French
Design2Perform Newsletters, French
October 2023
Document No. 36848
Revision 01
October 2023
Flyers
8 Reasons To Get Even More Excited About OSID-DE, French
Flyers, French
Document No. 26076
Revision 02
Installation Guides & Manuals
Industrial VESDA VLI Installation Sheet, Multilingual
Installation Guides & Manuals, English, French, German, Chinese (Simplified), Italian, Spanish, Portuguese, Russian
Document No. 18995
Revision A2
Part #AD29682-002
OSID OSI-R and OSI-RA Installation Guide, French
Installation Guides & Manuals, French
Document No. 33447
Revision 01
OSID OSI-R and OSI-RA Quick Start Guide, French
Installation Guides & Manuals, French
Document No. 33443
Revision 00
Part #30887
OSID OSI-RE (EN Version) Installation Guide, French
Installation Guides & Manuals, French
Document No. 36126
Revision 01
OSID OSI-RE (EN Version) Quick Start Guide, French
Installation Guides & Manuals, French
Document No. 36145
Revision 01
OSID OSI-RE (EN Version) Quick Start Guide, Multilingual
Installation Guides & Manuals, English, French, German, Italian, Spanish, Dutch
Document No. 35660
Revision 01
OSID-DE Installation Guide, French
Installation Guides & Manuals, French
Document No. 15267
Revision 18
Part #AD41631-001
VESDA Multi-function Control Card (MCC) Installation Sheet
Installation Guides & Manuals, French, German, Chinese (Simplified)
Document No. 11619
Revision 06
Part #21117
VESDA-E Remote Accessories 19" Sub-Rack Installation Sheet, French
Installation Guides & Manuals, French
Document No. 49454
Revision A3
VESDA-E Remote Box Installation Sheet, French
Installation Guides & Manuals, French
Document No. 37837
Revision A3
VESDA-E VEA Installation Sheet, French
Installation Guides & Manuals, French
Document No. 33188
Revision A9
Part #I56-8001-002
VESDA-E VEA Local Relay StaX (VER-A40-40-STX) Installation Sheet, French
Installation Guides & Manuals, French
Document No. 33407
Revision A7
Part #I56-8051
VESDA-E VEP Installation Sheet, French
Installation Guides & Manuals, French
Document No. 27175
Revision B2
Part #AD30565-002
VESDA-E VES Installation Sheet, French
Installation Guides & Manuals, French
Document No. 35016
Revision A6
Part #AD30981-002
VESDA-E VEU Installation Sheet, French
Installation Guides & Manuals, French
Document No. 27176
Revision B3
Part #AD30566-002
VESDAnet Interface Card Installation Guide, Multilingual
Installation Guides & Manuals, French, German, Chinese (Simplified)
Document No. 10673
Revision 03
Part #30072
Li-ion Tamer Sensor MOS Product Brochure, French
Product Brochures, French
Document No. 38119
Revision 01
VESDA Pipes and Fittings Brochure (Europe), French
Product Brochures, French
Document No. 38214
Revision 18
Xtralis Advanced Detection Product Brochure, French
Product Brochures, French
Document No. 35580
Revision 07
Xtralis Li-ion Tamer GEN 3 Product Brochure, French
Product Brochures, French
Document No. 37391
Revision 07
Product Bulletins
VESDA VL Series Filter Replacement Program, French
Product Bulletins, French
Document No. 36142
Revision 00
FAAST FLEX Firmware Upgrade Tool User Guide, French
Product Guides, French
Document No. 37739
Revision 01
Industrial VESDA VLI Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 21709
Revision A8
Part #AD30201-001
OSID-DE Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 15263
Revision A2
Part #AD41629-001
VESDA VLF-250 Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 11118
Revision A6
Part #AD20954-002
VESDA VLF-500 Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 11109
Revision A5
Part #AD20955-002
VESDA-E Remote Accessories Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 37832
Revision A3
VESDA-E VEA-040-A00-NF Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 33207
Revision A2
Part #A05-8013-000_A
VESDA-E VEA-040-A10-NF Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 33208
Revision A2
Part #A05-8013-100_A
VESDA-E VEP-A00-P/1P-NF Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 27169
Revision A3
Part #AD30559-002
VESDA-E VEP-A10-P-NF Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 27170
Revision A3
Part #AD30523-002
VESDA-E VES-A00-P-NF Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 33960
Revision A3
Part #AD30961-002
VESDA-E VES-A10-P-NF Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 33961
Revision A2
Part #AD30962-001
VESDA-E VEU-A00-NF Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 27171
Revision A4
Part #AD30561-002
VESDA-E VEU-A10-NF Product Guide, French
Product Guides, French
Document No. 27172
Revision A4
Part #AD30562-002
Xtralis Li-ion Tamer GEN 3 User Manual, French
Product Guides, French
Document No. 37648
Revision A5
Xtralis Li-ion Tamer Sensor MOS User Manual, French
Product Guides, French
Document No. 38124
Revision A2
Regulatory Approval Documents & Certifications
AFNOR Approval Certificate for FAAST FLEX (FLX-010-NF)
Regulatory Approval Documents & Certifications, French
Document No. 37762
Revision 02
AFNOR Approval Certificate for FAAST FLEX (FLX-020-NF)
Regulatory Approval Documents & Certifications, French
Document No. 37763
Revision 02
AFNOR Approval Certificate for OSID
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French
Document No. 15963
Revision 04
AFNOR Approval Certificate for VESDA VLF, French
Regulatory Approval Documents & Certifications, French
Document No. 33333
Revision 03
Part #MPL 042 A2
AFNOR Approval Certificate for VESDA VLI
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French
Document No. 35065
Revision 04
Part #MPL 059 A0
AFNOR Approval Certificate for VESDA-E VEA
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French
Document No. 37454
Revision 01
Part #MPL 068 A0
AFNOR Approval Certificate for VESDA-E VEP
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French
Document No. 33332
Revision 04
Part #MPL 063 B1
AFNOR Approval Certificate for VESDA-E VEP-A00-1P
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French
Document No. 35129
Revision 02
Part #MPL 063 C0
AFNOR Approval Certificate for VESDA-E VES
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French
Document No. 37246
Revision 01
Part #MPL 067 A0
AFNOR Approval Certificate for VESDA-E VEU
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French
Document No. 33331
Revision 04
Part #MPL 063 A1
AFNOR CE/CPR Certificate of Performance – OSID, French
Regulatory Approval Documents & Certifications, French
Certificate Number: 0333-CPR-075387
Document No. N/A
Revision N/A
Certificate Number: 0333-CPR-075387
BOSEC Approval Certificate for OSI-RE
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, Dutch
Document No. 37929
Revision 00
CPR Declaration of Performance - OSID
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Polish, Swedish
Document No. 25993
Revision 05
EC Certificate of Conformity for VESDA VLF, French
Regulatory Approval Documents & Certifications, French
Manufactured in Malaysia
Document No. 18840
Revision 01
Part #0832-CPD-0987
Manufactured in Malaysia
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA VLF
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
Document No. 25990
Revision 03
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA VLI
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
Document No. 25988
Revision 03
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA-E VEA
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
Document No. 32560
Revision 02
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA-E VEP
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
Document No. 26710
Revision 06
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA-E VES
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
Document No. 35716
Revision 01
EU & UK CPR Declaration of Performance - VESDA-E VEU
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
Document No. 26674
Revision 07
FAAST FLEX Declaration of Conformity
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
Document No. 37243
Revision 00
FAAST FLEX Declaration of Performance
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish
Document No. 37242
Revision 00
Li-ion Tamer GEN 3 EU Declaration of Conformity
Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Polish
Document No. 37764
Revision 00
Security Advice
VESDA-E Remote Accessories Product Security Advice
Security Advice, English, French, German, Chinese (Simplified), Italian, Spanish, Russian
Document No. 37155
Revision 00
Software
FAAST FLEX Android SmartConfig App
Software, English, French, German, Chinese (Simplified), Italian, Spanish, Korean, Polish
Document No. 38035
Revision 00
FAAST FLEX Firmware Upgrade Complier 4.0.1
Software, English, French, German, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Italian, Spanish, Korean, Polish
Document No. 37714
Revision 02
Xtralis Li-ion Tamer for Insurance Ultimate Guide, French
Ultimate Guides, French
Document No. 37231
Revision 00
