Xtralis, like the majority of manufacturers, is experiencing longer product lead times due to component shortages. As we actively work to improve this situation, your satisfaction remains our main priority. View our current estimated lead times.

German

Select

A&E Specifications

Li-ion Tamer Rack Monitor Engineering Specifications, German

Document No. 35996

Revision 01

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA HLI VHX-0200 Engineering Specifications, German

Document No. 33367

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA HLI VHX-1200 Engineering Specifications, German

Document No. 33368

Revision 01

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA Sensepoint XCL - Large Bore Engineering Specifications, German

Document No. 36061

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VLC-500-EX Engineering Specifications, German

Document No. 33369

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VLC-500RO Engineering Specifications, German

Document No. 33370

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VLC-505-EX Engineering Specifications, German

Document No. 33371

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VLC-505VN Engineering Specifications, German

Document No. 33372

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VLF VESDAnet Engineering Specifications, German

Document No. 33373

Revision 01

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VLF-250 Engineering Specifications, German

Document No. 33374

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VLF-500 Engineering Specifications, German

Document No. 33375

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VRT-100 Engineering Specifications, German

Document No. 33380

Revision 01

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VRT-200 Engineering Specifications, German

Document No. 33381

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VRT-300 Engineering Specifications, German

Document No. 33382

Revision 01

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VRT-700 Engineering Specifications, German

Document No. 33383

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VRT-J00 Engineering Specifications, German

Document No. 33384

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VRT-K00 Engineering Specifications, German

Document No. 33385

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA VSM4 Engineering Specifications, German

Document No. 33386

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEP and VEU Engineering Specifications, German

Document No. 33366

Revision 00

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

Xtralis VSM4 Engineering Specifications, German

Document No. 26204

Revision 07

A&E Specifications, German

DOWNLOAD

Application Brochures

⤴

OSID - Open Area Smoke Imaging Detection Reference Guide, German

Document No. 26868

Revision 04

Application Brochures, German

DOWNLOAD

OSID - Reliable Smoke Detection for Lobbies, Atria and Multi-Story Open Spaces Flyer, German

Document No. 20252

Revision 02

Application Brochures, German

DOWNLOAD

OSID - Reliable Smoke Detection in Educational Facilities Flyer, German

Document No. 20235

Revision 02

Application Brochures, German

DOWNLOAD

OSID - Reliable Smoke Detection in Large Open Commercial Areas Flyer, German

Document No. 20248

Revision 03

Application Brochures, German

DOWNLOAD

OSID - Reliable Smoke Detection in Metro Tunnel and Stations Flyer, German

Document No. 20257

Revision 03

Application Brochures, German

DOWNLOAD

OSID - Reliable Smoke Detection in Production Floors & Warehouses Application Brochure, German

Document No. 20243

Revision 04

Application Brochures, German

DOWNLOAD

VESDA Datacom Application Brochure, German

Document No. 13426

Revision 07

Application Brochures, German

DOWNLOAD

VESDA Large Open Spaces Application Brochure, German

Document No. 12062

Revision 10

Application Brochures, German

DOWNLOAD

VESDA Warehouse Application Brochure, German

Document No. 12119

Revision 07

Application Brochures, German

DOWNLOAD

Application Notes

⤴

Cellular Connectivity with Xtralis VSM4 Application Note, German

Document No. 26046

Revision 02

Application Notes, German

DOWNLOAD

VESDA Lift/Elevator Shaft Application Note, German

Document No. 27673

Revision 04

Application Notes, German

DOWNLOAD

Xtralis Open-Flow In-Line Components Application Note, German

Document No. 19361

Revision 06

Application Notes, German

DOWNLOAD

Articles

⤴

Open-Area Smoke Detection by Peter Massingberd-Mundy - S+S Report, June 2011, German

Document No. N/A

Revision N/A

Articles, German

DOWNLOAD

Customer Success Stories

⤴

Biomass Power Plant – Banham Poultry Customer Success Story, German

Document No. 26252

Revision 03

Customer Success Stories, German

DOWNLOAD

Rurtalwerkstaetten Customer Success Story, German

Document No. 25349

Revision 01

Customer Success Stories, German

DOWNLOAD

Shanghai South Rail Customer Success Story, German

Document No. 26392

Revision 01

Customer Success Stories, German

DOWNLOAD

Xtralis Li-ion Tamer Partners with aentron Customer Success Story, German

Document No. 36023

Revision 00

Customer Success Stories, German

DOWNLOAD

Data Sheets

⤴

FAAST FLEX Data Sheet, German

Document No. 36725

Revision 01

Data Sheets, German

DOWNLOAD

ICAM ASPIRE Data Sheet, German

Document No. 19366

Revision 08

Part #29716

Data Sheets, German

DOWNLOAD

ICAM IAS Data Sheet, German

Document No. 16973

Revision 03

Part #29408

Data Sheets, German

DOWNLOAD

ICAM IFT-1 Data Sheet, German

Document No. 16976

Revision 10

Part #29410

Data Sheets, German
Product discontinued from 1 September 2017.

DOWNLOAD

ICAM IFT-15 Data Sheet, German

Document No. 16978

Revision 09

Part #29412

Data Sheets, German
Product discontinued from 1 September 2017.

DOWNLOAD

ICAM IFT-4 & IFT-6 Data Sheet, German

Document No. 16977

Revision 09

Part #29411

Data Sheets, German
Product discontinued from 1 September 2017.

DOWNLOAD

ICAM IFT-P Data Sheet, German

Document No. 16979

Revision 11

Part #29413

Data Sheets, German

DOWNLOAD

ICAM ILQ Data Sheet, German

Document No. 26492

Revision 06

Data Sheets, German

DOWNLOAD

ICAM ILS Data Sheet, German

Document No. 16974

Revision 06

Part #29409

Data Sheets, German

DOWNLOAD

Industrial VESDA VLI Datasheet, German

Document No. 21159

Revision 19

Part #29901

Data Sheets, German

DOWNLOAD

Li-ion Tamer Rack Monitor Data Sheet, German

Document No. 35978

Revision 04

Data Sheets, German

DOWNLOAD

OSID Data Sheet, German

Document No. 15778

Revision 29

Part #29796

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA ASPIRE Data Sheet, German

Document No. 13372

Revision 11

Part #29160

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA Display Modules Technical Data Sheet, German

Document No. 13373

Revision 12

Part #29090

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA Hand Held LCD Programmer Technical Data Sheet, German

Document No. 12108

Revision 10

Part #29458

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA Multi-function Control Card (MCC), German

Document No. 13375

Revision 14

Part #21593

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA Sensepoint XCL - Large Bore Data Sheet, German

Document No. 36058

Revision 07

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA Sensepoint XCL - Micro Bore ASD System Data Sheet, German

Document No. 36648

Revision 05

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA VFT Technical Datasheet, German

Document No. 17505

Revision 09

Part #29499

Data Sheets, German
Product discontinued from 1 September 2017.

DOWNLOAD

VESDA VLC Technical Data Sheet, German

Document No. 9479

Revision 21

Part #19287

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA VLC-EX Data Sheet, German

Document No. 27608

Revision 01

Part #30621

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA VLF-250 Technical Data Sheet, German

Document No. 10448

Revision 15

Part #30032

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA VLF-500 Technical Data Sheet, German

Document No. 11289

Revision 19

Part #30119

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA VLS Data Sheet, German

Document No. 09480

Revision 18

Part #29154

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA-E iVESDA Data Sheet, German

Document No. 27462

Revision 04

Part #30598

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA-E Power Supplies Data Sheet, German

Document No. 35196

Revision 02

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEA Data Sheet, German

Document No. 32554

Revision 14

Part #AD30781-001

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEP Technical Data Sheet, German

Document No. 22211

Revision 10

Part #AD30360-000

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA-E VES Technical Data Sheet, German

Document No. 33999

Revision 05

Part #AD30974-000

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEU Technical Data Sheet, German

Document No. 22212

Revision 11

Data Sheets, German

DOWNLOAD

VESDAnet Interface Card, German

Document No. 11250

Revision 07

Part #30115

Data Sheets, German

DOWNLOAD

Xtralis In-Line Filter Technical Data Sheet, German

Document No. 18350

Revision 06

Part #29442

Data Sheets, German

DOWNLOAD

Xtralis OSI-RE Data Sheet (German)

Document No. 36280

Revision 00

Data Sheets, German

DOWNLOAD

Xtralis Power Supply Data Sheet, German

Document No. 18706

Revision 00

Data Sheets, German

DOWNLOAD

Xtralis VSM4 Technical Data Sheet, German

Document No. 13374

Revision 19

Part #29182

Data Sheets, German

DOWNLOAD

Design Guides

⤴

VESDA System Design Manual Introduction, German

Document No. 11901

Revision 06

Part #30142

Design Guides, German

DOWNLOAD

VESDA System Design Manual, German

Document No. 11904

Revision 02

Part #30145

Design Guides, German

DOWNLOAD

VESDA System Site Guide, German

Document No. 18744

Revision 04

Design Guides, German

DOWNLOAD

Xtralis Li-ion Tamer Design Guide, German

Document No. 36303

Revision 00

Design Guides, German

DOWNLOAD

Design2Perform Newsletters

⤴

Lithium-ion Battery Safety Design2Perform Newsletter, Oct 2021, German

Document No. 36847

Revision 00

Design2Perform Newsletters, German
October 2021.

DOWNLOAD

Flyers

⤴

8 Reasons To Get Even More Excited About OSID, German

Document No. 26055

Revision 01

Flyers, German

DOWNLOAD

VESDA VLF Sales Brochure, German

Document No. 10445

Revision 05

Part #30031

Flyers, German

DOWNLOAD

VESDA-E Pocket Guide, German

Document No. 35146

Revision 08

Flyers, German

DOWNLOAD

Installation Guides & Manuals

⤴

OSID Installation Guide, German

Document No. 15779

Revision 12

Part #29797

Installation Guides & Manuals, German

DOWNLOAD

VESDA ExD Installation Guide, German

Document No. 12424

Revision 04

Part #20537

Installation Guides & Manuals, German

DOWNLOAD

VESDA Multi-function Control Card (MCC) Installation Guide

Document No. 11619

Revision 06

Part #21117

Installation Guides & Manuals, French, German, Chinese (Simplified)

DOWNLOAD

VESDA Pipe Network Installation Guide, German

Document No. 11916

Revision 09

Part #30223

Installation Guides & Manuals, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEA Installation Sheet, German

Document No. 32555

Revision 06

Part #AD30777-001

Installation Guides & Manuals, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEP Installation Sheet, German

Document No. 22218

Revision 05

Part #AD30366-000

Installation Guides & Manuals, German

DOWNLOAD

VESDA-E VER-A40-40-STX Installation Sheet, German

Document No. 32556

Revision 03

Part #30778

Installation Guides & Manuals, German

DOWNLOAD

VESDA-E VES Installation Sheet, German

Document No. 35014

Revision A1

Part #AD30982-000

Installation Guides & Manuals, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEU Installation Sheet German

Document No. 22219

Revision 05

Part #30367

Installation Guides & Manuals, German

DOWNLOAD

VESDAnet Interface Card Installation Guide, French

Document No. 10673

Revision 03

Part #30072

Installation Guides & Manuals, French, German, Chinese (Simplified)

DOWNLOAD

Product Briefs

⤴

VESDA-E iVESDA Product Brief, German

Document No. 27452

Revision 01

Product Briefs, German

DOWNLOAD

Product Brochures

⤴

FAAST FLEX Product Brochure, German

Document No. 36729

Revision 01

Product Brochures, German

DOWNLOAD

Industrial VESDA VLI Product Brochure, German

Document No. 25476

Revision 03

Product Brochures, German

DOWNLOAD

OSID Product Line Brochure, German

Document No. 20231

Revision 13

Product Brochures, German

DOWNLOAD

VESDA EN 54-20 Brochure, German

Document No. 13778

Revision 03

Product Brochures, German

DOWNLOAD

VESDA Product Line Brochure, German

Document No. 11536

Revision 13

Product Brochures, German

DOWNLOAD

VESDA Sensepoint XCL - Large Bore Product Brochure, German

Document No. 37285

Revision 00

Product Brochures, German

DOWNLOAD

VESDA-E Product Brochure, German

Document No. 27448

Revision 16

Product Brochures, German

DOWNLOAD

Xenon Upgrade Program, German

Document No. 18976

Revision 01

Product Brochures, German

DOWNLOAD

Xtralis Advanced Detection Product Brochure, German

Document No. 35578

Revision 07

Product Brochures, German

DOWNLOAD

Product Bulletins

⤴

Xtralis Li-ion Tamer Battery Rack Monitor Product Bulletin, German

Document No. 36007

Revision 01

Product Bulletins, German
24 January, 2020

DOWNLOAD

Product Catalogs

⤴

Xtralis Safety Solutions Products Catalogue, German

Document No. 29192

Revision 33

Product Catalogs, German

DOWNLOAD

Product Guides

⤴

FAAST FLEX Product Guide, German

Document No. 36724

Revision 02

Product Guides, German

DOWNLOAD

ICAM ASPIRE2 Product Guide, German

Document No. 19274

Revision 01

Part #29715

Product Guides, German

DOWNLOAD

ICAM IAS-1 Product Guide, German

Document No. 16279

Revision 07

Part #21630

Product Guides, German

DOWNLOAD

ICAM IAS-2 Product Guide, German

Document No. 16280

Revision 07

Part #21631

Product Guides, German

DOWNLOAD

ICAM IFT-15 Product Guide, German

Document No. 21701

Revision 00

Part #30246

Product Guides, German
Product discontinued from 1 September 2017.

DOWNLOAD

ICAM IFT-P Product Guide, German

Document No. 21732

Revision 02

Part #30211

Product Guides, German

DOWNLOAD

ICAM ILQ Product Guide, German

Document No. 26748

Revision 00

Part #30504

Product Guides, German

DOWNLOAD

ICAM ILS-1 Product Guide, German

Document No. 16281

Revision 03

Part #21632

Product Guides, German

DOWNLOAD

ICAM ILS-2 Product Guide, German

Document No. 16282

Revision 03

Part #21633

Product Guides, German

DOWNLOAD

Industrial VESDA VLI Product Guide, German

Document No. 21625

Revision 01

Part #29990

Product Guides, German

DOWNLOAD

Li-ion Tamer Rack Monitor User Manual, German

Document No. 35990

Revision 06

Product Guides, German

DOWNLOAD

OSID Product Guide, German

Document No. 15780

Revision 06

Part #29798

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA ASPIRE2 Product Guide, German

Document No. 12275

Revision 07

Part #29264

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA Commissioning Guide, German

Document No. 11896

Revision 06

Part #30132

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA Maintenance Guide, German

Document No. 11907

Revision 09

Part #30148

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA Troubleshooting Guide, German

Document No. 11913

Revision 06

Part #30310

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA VFT-15 Product Guide - German

Document No. 17184

Revision 02

Part #21635

Product Guides, German
Product discontinued from 1 September 2017.

DOWNLOAD

VESDA VLC Product Guide, German

Document No. 17043

Revision 11

Part #29373

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA VLC-EX Product Guide, German

Document No. 27536

Revision 01

Part #30603

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA VLF-250 Product Guide, German

Document No. 10733

Revision 25

Part #20508

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA VLF-500 Product Guide, German

Document No. 11364

Revision 20

Part #30121

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA VLP Product Guide, German

Document No. 17178

Revision 11

Part #29610

Product Guides, German
Product discontinued since June 2019.

DOWNLOAD

VESDA VLS Product Guide, German

Document No. 21112

Revision 10

Part #29605

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEA-040-A00 Product Guide, German

Document No. 32557

Revision 06

Part #AD30779-001

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEA-040-A10 Product Guide, German

Document No. 32558

Revision 06

Part #AD30780-001

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEP-A00 Product Guide, German

Document No. 22213

Revision 14

Part #AD30362-000

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEP-A10 Product Guide, German

Document No. 22214

Revision 14

Part #AD30363-000

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA-E VES-A00-P Product Guide, German

Document No. 33959

Revision 03

Part #30960

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA-E VES-A10-P Product Guide, German

Document No. 33958

Revision 03

Part #30911

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEU-A00 Product Guide, German

Document No. 22215

Revision 12

Part #30364

Product Guides, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEU-A10 Product Guide German

Document No. 22216

Revision 12

Part #30365

Product Guides, German

DOWNLOAD

Xtralis Guide to Ordering and Licensing VSM4, German

Document No. 26205

Revision 12

Product Guides, German

DOWNLOAD

Regulatory Approval Documents & Certifications

⤴

AFNOR CE/CPR Certificate of Performance – OSID, German

Document No. N/A

Revision N/A

Regulatory Approval Documents & Certifications, German
Certificate Number: 0333-CPR-075387

DOWNLOAD

CPR Certificate - FAAST FLEX

Document No. 36899

Revision 00

Regulatory Approval Documents & Certifications, English, German

DOWNLOAD

FAAST FLEX Declaration of Conformity

Document No. 37243

Revision 00

Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish

DOWNLOAD

FAAST FLEX Declaration of Performance

Document No. 37242

Revision 00

Regulatory Approval Documents & Certifications, English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Hungarian, Polish, Swedish

DOWNLOAD

ONORM Certificate for VESDA VLF, German

Document No. N/A

Revision N/A

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

PBST Austria - OSID, German

Document No. 35208

Revision 01

Part #14-1324-05-12

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

PBST Austria - VEA, German

Document No. 35215

Revision 01

Part #14-318-03-17

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

PBST Austria - VEU/VEP, German (German)

Document No. 35209

Revision 01

Part #14-135-04-15

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

PBST Austria - VLF, German

Document No. 35216

Revision 01

Part #14-255-08-05

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

PBST Austria - VLI, German

Document No. 35214

Revision 01

Part #14-1323-05-12

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

PBST Austria - VLP, German

Document No. 35210

Revision 00

Part #14-1162-05-09

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

PBST Austria – VLS, German

Document No. 35212

Revision 00

Part #14-1160-05-09

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

PBST Austria - XCC, German

Document No. 35211

Revision 00

Part #14-1159-05-09

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

PBST Austria Approval Certificate for FAAST FLEX

Document No. 37260

Revision 00

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

VdS Approval for ICAM IFT Series

Document No. 32826

Revision 02

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

VdS Certificate of Approval for FAAST FLEX

Document No. 37000

Revision 00

Part #G 221059

Regulatory Approval Documents & Certifications, English, German

DOWNLOAD

VdS Certificate of Approval for OSI-RE

Document No. 37451

Revision 00

Part #G22209

Regulatory Approval Documents & Certifications, English, German

DOWNLOAD

VdS Certificate of Approval for VESDA VLF - 250 and VESDA VLF - 500, German

Document No. 29419

Revision 03

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

VdS Certificate of Performance for VFT, German

Document No. 32830

Revision 00

Regulatory Approval Documents & Certifications, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEA VdS G217025 valid to 26-03-2024

Document No. 32683

Revision 01

Regulatory Approval Documents & Certifications, English, German

DOWNLOAD

VESDA-E VEP/VEU VdS 0786-CPR-21680 Trieste Certificate

Document No. 35936

Revision 00

Regulatory Approval Documents & Certifications, English, German

DOWNLOAD

Software

⤴

RealSpeak Setup, German

Document No. 35392

Revision 00

Software, German

DOWNLOAD

Tools & Calculators

⤴

Xtralis VSM4 Generic Dimensioning Tool, German

Document No. 26208

Revision 13

Tools & Calculators, German

DOWNLOAD

Ultimate Guides

⤴

Xtralis Li-ion Tamer for Insurance Ultimate Guide, German

Document No. 37232

Revision 00

Ultimate Guides, German

DOWNLOAD

SEARCH PUBLIC DOCUMENTS

SEARCH BY DOCUMENT NUMBER

Documents By Product

Documents by Category

Get Acrobat Reader

/ Document Library / German

Products

Services

Solutions

Resources

Events

Support

Company

Offices

Global Pages

THE SOONER YOU KNOW^®

Xtralis is a leading global provider of powerful solutions for the very early & reliable detection of smoke, fire, and gas threats. Our technologies prevent disasters by giving users time to respond before life, critical infrastructure or business continuity is compromised. We protect high-value and irreplaceable assets belonging to the world’s top governments and businesses.