VESDA - Chinese (Simplified)
Documents by Category
- A&E Specifications
- Application Brochures
- Application Notes
- Customer Success Stories
- Data Sheets
- Design Guides
- Design2Perform Newsletters
- FAQs
- Flyers
- Industrial "How To" Series
- Infographics
- Installation Guides & Manuals
- Listicles
- Product Brochures
- Product Bulletins
- Product Guides
- Reference Sheets & Comparison Charts
- Regulatory Approval Documents & Certifications
- Release Notes
- Security Advice
- Software
- Ultimate Guides
- White Papers
A&E Specifications
VESDA Sensepoint XCL - Large Bore Engineering Specifications, Simplified Chinese
A&E Specifications, Chinese (Simplified)
Document No. 35803
Revision 01
VESDA Sensepoint XCL - Micro Bore Engineering Specifications, Simplified Chinese
A&E Specifications, Chinese (Simplified)
Document No. 35817
Revision 02
VESDA VLF-250 Engineering Specifications, Simplified Chinese
A&E Specifications, Chinese (Simplified)
Document No. 11814
Revision 08
VESDA VLF-500 Engineering Specifications, Simplified Chinese
A&E Specifications, Chinese (Simplified)
Document No. 11815
Revision 05
VESDA VLP Engineering Specifications, Chinese Simplified
A&E Specifications, Chinese (Simplified)
Product discontinued since June 2019.
Document No. 27995
Revision 03
Product discontinued since June 2019.
Application Brochures
Aspirating Smoke Detection for Industrial & Harsh Environments Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 35491
Revision 02
Healthcare Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 36474
Revision 06
VESDA and Li-ion Tamer Solutions for Gigafactories Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 37254
Revision 01
VESDA China Warehouse Case Brief, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 13683
Revision 02
VESDA Clean Rooms Application Brochure, Simplified Chinese, Traditional Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
Document No. 11819
Revision 01
VESDA Clean to Dirty Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 13579
Revision 09
VESDA Cold Stores Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 13692
Revision 09
VESDA Correctional Facilities Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 35404
Revision 07
VESDA Datacom Application Brochure, Simplified Chinese, Traditional Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
Document No. 13295
Revision 08
VESDA Heritage Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 10493
Revision 08
VESDA Large Open Spaces Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 11232
Revision 10
VESDA Oil & Gas Facilities Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 13966
Revision 07
VESDA Power Generation Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
VESDA Protects power supply from the threat of fire.
Document No. 13705
Revision 06
VESDA Protects power supply from the threat of fire.
VESDA Rail Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 13220
Revision 11
VESDA Shanghai Logistic Warehouses Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 13221
Revision 07
VESDA Small Telco Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 10883
Revision 01
VESDA Tobacco Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 13953
Revision 04
VESDA Trains Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 11702
Revision 08
VESDA Wind Power Generation Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 13234
Revision 07
Xtralis in Warehouses Application Brochure, Simplified Chinese
Application Brochures, Chinese (Simplified)
VEU, VLI & OSID-DE - Unbeatable Technologies to Protect any Warehouse!
Document No. 35474
Revision 03
VEU, VLI & OSID-DE - Unbeatable Technologies to Protect any Warehouse!
移动配电室或变电站手册
Application Brochures, Chinese (Simplified)
VESDA Switch Rooms & Substations Brochure
Document No. N/A
Revision N/A
VESDA Switch Rooms & Substations Brochure
Application Notes
Chemical Filter for Corrosive Environments Application Note, Simplified Chinese
Application Notes, Chinese (Simplified)
Document No. 36490
Revision 08
Removal of Water Condensate Application Note, Simplified Chinese
Application Notes, Chinese (Simplified)
Document No. 36491
Revision 03
VESDA Referencing Application Note, Simplified Chinese
Application Notes, Chinese (Simplified)
Document No. 36191
Revision 02
VESDA Refrigerated Storage Sampling Kit Application Note, Simplified Chinese
Application Notes, Chinese (Simplified)
Document No. 36362
Revision 03
VESDA Sensepoint XCL - Large Bore Alarm Level Setting Application Note, Simplified Chinese
Application Notes, Chinese (Simplified)
Document No. 35812
Revision 02
VESDA Sensepoint XCL Micro/Large Test Gas Equipment Application Note, Simplified Chinese
Application Notes, Chinese (Simplified)
Document No. 37115
Revision 02
Xtralis In-Line Filter Application Note, Simplified Chinese
Application Notes, Chinese (Simplified)
Document No. 18674
Revision 06
Customer Success Stories
Chinese Heritage Buildings Customer Success Story, Simplified Chinese
Customer Success Stories, Chinese (Simplified)
Document No. 13858
Revision 05
Jewel Changi Airport Success Success Story, Simplified Chinese
Customer Success Stories, Chinese (Simplified)
Document No. 36252
Revision 05
Value Logistics Customer Success Story, Simplified Chinese
Customer Success Stories, Chinese (Simplified)
Document No. 36188
Revision 03
VESDA Chengdu Cigarette Factory Customer Success Story, Simplified Chinese
Customer Success Stories, Chinese (Simplified)
Document No. 12672
Revision 02
VESDA Smoke Detection in Refrigerated Storage Facilities Case Study, Simplified Chinese
Customer Success Stories, Chinese (Simplified)
Document No. 36334
Revision 01
Data Sheets
ASPIRE Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 10893
Revision 13
Part #29243
VESDA Automatic Purging Unit (F-BO-AFE70) Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 36150
Revision 03
VESDA LCD Programmer Datasheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 11555
Revision 12
Part #29455
VESDA Sensepoint XCL - Large Bore Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 35802
Revision 07
Part #31057
VESDA Sensepoint XCL - Micro Bore ASD System Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 35814
Revision 03
VESDA VFT-15 Datasheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Product discontinued from 1 September 2017.
Document No. 17413
Revision 08
Part #29454
Product discontinued from 1 September 2017.
VESDA VLC Marine Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 25197
Revision 06
Part #30250
VESDA VLC Technical Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 11551
Revision 25
Part #29279
VESDA VLF - API Technical Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 11809
Revision 07
VESDA VLF-000 Technical Data Sheet SC, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Xtralis VESDA VLF-000 探测器)
Document No. 13771
Revision 07
Part #21616
Xtralis VESDA VLF-000 探测器)
VESDA VLF-250 Technical Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
VESDA VLF-250 探测器
Document No. 10434
Revision 16
Part #30028
VESDA VLF-250 探测器
VESDA VLF-300 Technical Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 19645
Revision 02
Part #29751
VESDA VLF-350 Technical Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 19646
Revision 03
Part #29752
VESDA VLF-500 Technical Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
VESDA VLF-500 探测器
Document No. 11290
Revision 21
Part #29275
VESDA VLF-500 探测器
VESDA VLP Technical Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Product discontinued since June 2019.
Document No. 11553
Revision 24
Part #29267
Product discontinued since June 2019.
VESDA-E Remote Accessories Technical Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 37813
Revision 03
VESDAnet Interface Card VIC-010 Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
VIC-010 VESDAnet网卡
Document No. 11251
Revision 08
Part #30117
VIC-010 VESDAnet网卡
Xtralis Benchmark Test Point TDS, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 36492
Revision 01
Xtralis Inline Filter Data sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 18675
Revision 06
Xtralis VSC Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 13352
Revision 15
Part #29240
Xtralis VSM4 Data Sheet, Simplified Chinese
Data Sheets, Chinese (Simplified)
Document No. 11870
Revision 21
Part #29245
Design Guides
VESDA Clean Room Design Guide, Simplified Chinese
Design Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 12788
Revision 10
VESDA Health Care Facilities Design Guide, Simplified Chinese
Design Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 35481
Revision 03
VESDA Pipe Network Design Guide, Simplified Chinese
Design Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 11501
Revision 07
Part #29292
VESDA Prisons and Correctional Facilities Design Guide, Simplified Chinese
Design Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 36489
Revision 05
VESDA Telecommunications and Data Processing Facilities Design Guide, Simplified Chinese
Design Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 14117
Revision 13
VESDA Warehouse Design Guide, Simplified Chinese
Design Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 13142
Revision 04
Design2Perform Newsletters
Design2Perform Newsletter, April 2021, Simplified Chinese
Design2Perform Newsletters, Chinese (Simplified)
Centralized Test and Maintenance
Document No. N/A
Revision N/A
Centralized Test and Maintenance
FAQs
VESDA Sensepoint XCL - Micro / Large Bore Gas Detectors FAQs, Simplified Chinese
FAQs, Chinese (Simplified)
Document No. 35801
Revision 04
Flyers
VESDA VLF Product Brochure, Simplified Chinese
Flyers, Chinese (Simplified)
Document No. 10321
Revision 06
Industrial "How To" Series
How to Install ASDs in Corrosive Environments, Simplified Chinese
Industrial "How To" Series, Chinese (Simplified)
Document No. 36154
Revision 02
How to Install ASDs in Dusty Environments, Simplified Chinese
Industrial "How To" Series, Chinese (Simplified)
Document No. 36152
Revision 01
How to Install ASDs in Harsh and Industrial Applications - Do's and Don'ts, Simplified Chinese
Industrial "How To" Series, Chinese (Simplified)
Document No. 36151
Revision 00
How to Install ASDs in High Temperature Environments, Simplified Chinese
Industrial "How To" Series, Chinese (Simplified)
Document No. 36148
Revision 03
How to Install ASDs in Low Temperature Environments, Simplified Chinese
Industrial "How To" Series, Chinese (Simplified)
Document No. 36149
Revision 01
How to Install ASDs in Wet or Condensing Environments, Simplified Chinese
Industrial "How To" Series, Chinese (Simplified)
Document No. 36153
Revision 01
Infographics
PREVENTING WAREHOUSE FIRES MATTERS, NOW MORE THAN EVER, Simplified Chinese
Infographics, Chinese (Simplified)
找出在仓储和物流设施中主要的火灾危险源于何处。先进烟雾探测策略如何帮助感控风险。
Document No. 36185
Revision 01
找出在仓储和物流设施中主要的火灾危险源于何处。先进烟雾探测策略如何帮助感控风险。
PROTECT YOUR OPERATIONS WITH VERY-EARLY WARNING
Find out where the major fire risks arise from in warehousing and logistics facilities and how an advanced smoke detection strategy can help mitigate them.Installation Guides & Manuals
VESDA Commissioning Guide, Simplified Chinese
Installation Guides & Manuals, Chinese (Simplified)
Document No. 11478
Revision 06
Part #30058
VESDA Multi-function Control Card (MCC) Installation Sheet
Installation Guides & Manuals, French, German, Chinese (Simplified)
Document No. 11619
Revision 06
Part #21117
VESDA Pipe Network Installation Guide, Simplified Chinese
Installation Guides & Manuals, Chinese (Simplified)
Document No. 11520
Revision A1
Part #29255
VESDA Sensepoint XCL - Large Bore Installation Manual, Simplified Chinese
Installation Guides & Manuals, Chinese (Simplified)
Document No. 35804
Revision 06
Part #31054
VESDA Sensepoint XCL - Large Bore Quick Start Guide, Simplified Chinese
Installation Guides & Manuals, Chinese (Simplified)
Document No. 35805
Revision 00
VESDA Sensepoint XCL - Micro Bore Installation Manual, Simplified Chinese
Installation Guides & Manuals, Chinese (Simplified)
Document No. 35815
Revision 06
Part #31055
VESDA Sensepoint XCL - Micro Bore Quick Start Guide, Simplified Chinese
Installation Guides & Manuals, Chinese (Simplified)
Document No. 35816
Revision 01
VESDA-E Remote Accessories 19" Sub-Rack Installation Sheet, Simplified Chinese
Installation Guides & Manuals, Chinese (Simplified)
Document No. 49452
Revision A3
VESDA-E Remote Box Installation Sheet, Simplified Chinese
Installation Guides & Manuals, Chinese (Simplified)
Document No. 37840
Revision A3
VESDAnet Interface Card Installation Guide, French
Installation Guides & Manuals, French, German, Chinese (Simplified)
Document No. 10673
Revision 03
Part #30072
Listicles
5 REASONS WHY YOUR WAREHOUSE NEEDS ADVANCED FIRE DETECTION NOW, Simplified Chinese
Listicles, Chinese (Simplified)
了解仓库环境中有关顶部烟雾检测挑战的更多信息。以及为解决他们您可以采取的一些简单步骤。
Document No. 36187
Revision 01
了解仓库环境中有关顶部烟雾检测挑战的更多信息。以及为解决他们您可以采取的一些简单步骤。
TOP TIPS TO OPTIMIZE SMOKE DETECTION IN WAREHOUSING OPERATIONS
Learn more about the top smoke detection challenges in warehouse environments and some of the simple steps you can take to address them.Product Brochures
VESDA Product Line Brochure, Simplified Chinese
Product Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 11537
Revision 21
Xtralis先进探测产品手册, Simplified Chinese
Product Brochures, Chinese (Simplified)
Document No. 35654
Revision 09
Product Bulletins
VESDA Minor Fault Reporting Product Bulletin, Simplified Chinese
Product Bulletins, Chinese (Simplified)
08 October, 2019
Document No. 35494
Revision 00
08 October, 2019
VESDA-E Compatibility with Remote Displays Product Bulletin, Simplified Chinese
Product Bulletins, Chinese (Simplified)
11 November, 2019
Document No. 35485
Revision 09
11 November, 2019
Product Guides
Industrial VESDA VLI Product Guide, Simplified Chinese
Product Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 26212
Revision 01
Part #30336
VESDA Maintenance Guide, Simplified Chinese
Product Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 11456
Revision 10
Part #29260
VESDA Sensepoint XCL App User Manual, Simplified Chinese
Product Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 35818
Revision 00
VESDA VFT-15 Product Guide, Simplified Chinese
Product Guides, Chinese (Simplified)
Product discontinued from 1 September 2017.
Document No. 17235
Revision 01
Part #21629
Product discontinued from 1 September 2017.
VESDA VLC Product Guide, Simplified Chinese
Product Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 11453
Revision 11
Part #29286
VESDA VLF-250 Product Guide, Simplified Chinese
Product Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 12194
Revision 22
Part #29283
VESDA VLP Product Guide, Simplified Chinese
Product Guides, Chinese (Simplified)
Product discontinued since June 2019.
Document No. 11521
Revision 09
Part #29418
Product discontinued since June 2019.
VESDA-E Remote Accessories Product Guide, Simplified Chinese
Product Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 37828
Revision A3
VESDAnet Interface Card Product Guide, Simplified Chinese
Product Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 11826
Revision 05
Part #29293
Reference Sheets & Comparison Charts
VESDA Model Comparison Chart, Simplified Chinese
Reference Sheets & Comparison Charts, Chinese (Simplified)
Document No. 18567
Revision 26
Regulatory Approval Documents & Certifications
CFE Certificate of Approval for VESDA VLC 500, Simplified Chinese
Regulatory Approval Documents & Certifications, Chinese (Simplified)
Document No. N/A
Revision N/A
CFE Certificate of Approval for VESDA VLC 505, Simplified Chinese
Regulatory Approval Documents & Certifications, Chinese (Simplified)
Document No. N/A
Revision N/A
CFE Certificate of Approval for VESDA VLF 250, Simplified Chinese
Regulatory Approval Documents & Certifications, Chinese (Simplified)
Document No. N/A
Revision N/A
CFE Certificate of Approval for VESDA VLF 500, Simplified Chinese
Regulatory Approval Documents & Certifications, Chinese (Simplified)
Document No. N/A
Revision N/A
CFE Certificate of Approval for VESDA VLP, Simplified Chinese
Regulatory Approval Documents & Certifications, Chinese (Simplified)
Document No. N/A
Revision N/A
Release Notes
VESDA Sensepoint XCL - Micro Bore ASD System Release Note, Simplified Chinese
Release Notes, Chinese (Simplified)
Document No. 35821
Revision 02
Security Advice
VESDA-E Remote Accessories Product Security Advice
Security Advice, English, French, German, Chinese (Simplified), Italian, Spanish, Russian
Document No. 37155
Revision 00
Software
RealSpeak Setup, Simplified Chinese, Cantonese
Software, Chinese (Simplified)
Document No. 35385
Revision 00
RealSpeak Setup, Simplified Chinese, Mandarin
Software, Chinese (Simplified)
Document No. 35386
Revision 00
Ultimate Guides
ASD UL 7th Edition Ultimate Guide, Simplified Chinese
Ultimate Guides, Chinese (Simplified)
Document No. 37955
Revision 02
White Papers
Xtralis Refrigerated Storage Sampling Kit White Paper, Simplified Chinese
White Papers, Chinese (Simplified)
Document No. 36363
Revision 01
室外空气-烟雾探测系统的挑战白皮书
White Papers, Chinese (Simplified)
Outside Air – Good for Buildings but Challenge to Smoke Detection Systems White Paper
Document No. 36831
Revision 03
Outside Air – Good for Buildings but Challenge to Smoke Detection Systems White Paper
